浙江大学外语学院“青荷说”教师发展论坛、英语语言文学学科“2020年导师培训系列活动三”于2020年9月29日下午顺利举行。杭州师范大学殷企平教授应邀在紫金港校区东五201为外语学院师生作了题为“文本细读与理论关照的辩证关系”的学术讲座。殷企平教授是杭州师范大学外国语学院学术委员会主任，兼任浙江省外文学会会长、中国外国文学学会英国文学分会副会长等。此次讲座主要分为两部分，第一部分着重介绍“文本细读与理论关照的辩证关系”，第二部分关注“19世纪英国小说的价值”。讲座由外国文学研究所所长高奋教授主持，学院诸多教师及研究生聆听了此次讲座。
讲座伊始，殷企平教授提出就我国高校现状看，大部分学生都搬用理论的热情有余，但对细读的要领却不得而知。殷教授认为不管学习什么理论，都应该学会细读。有鉴于此，对文本中的“张力”、“含混”、“反讽”和“悖论”的敏感性就显得尤为重要。殷企平教授以燕卜逊的《七种类型的含混》为例，介绍了如何用“含混”这一西方文论关键词进行文本细读。随后，殷教授又以简·奥斯汀的名作《爱玛》为例，手把手带领大家进行文本细读。
殷企平教授以雷蒙·威廉斯对英国小说价值的论述开启此次讲座的第二部分。威廉斯提出假如小说没有写成，一个民族的一部分历史就必然会明显的苍白许多。当我们阅读了这些小说之后，就会对相应的思想史和一般社会史产生不同的认识。因此，殷企平教授认为小说往往可以比史书真实很多。此外，殷教授又列举了盖伊、狄斯雷利、特罗洛普等人的观点来进一步阐述19世纪英国小说的独特价值。
殷企平教授对于不同的文本与理论研究透彻、如数家珍。他深厚的文学功底、严谨的治学方法、和蔼可亲的性格给在座师生留下深刻印象。此次讲座让师生们意犹未尽、受益匪浅。讲座结束后，殷教授与在场师生互动交流并合影留念。
（图/文 陈韵祎）
浙江大学外语学院英语语言文学学科点
浙江大学外语学院英文系
2020年9月29日
