2020年12月19日（周六），由中国外文局指导、中国翻译协会主办的第九届全国口译大赛（英语）总决赛在北京中国外文局举行。浙江大学学生代表张云飞（翻译2016级）与涂韶轩（大气科学2017级）双双荣获交传总决赛二等奖。
受疫情影响，今年全国口译大赛的省级和大区级比赛全部转为网上举行。直至全国总决赛才回归激动人心的现场角逐。虽有疫情肆虐，但作为全国首屈一指的高水平口译比赛，仍然从年初拉开帷幕起就吸引了来自全国高校六千名口译好手的参与，最终经过两轮网络竞争，56名各种高手最终脱颖而出。
全部赛程因防疫需要压缩至两个阶段：第一阶段，选手依抽签顺序依次先后完成一篇汉译英（50秒左右）和一篇英译汉（50秒左右），根据两篇翻译的综合评价决定是否晋级第二阶段——对话口译。今年情况之特殊数十年难得一见，热门话题层出不穷，导致选手在为比赛进行准备时难免有目不暇接之感。而赛题虽同样较以往各届时长缩短，难度却不降反升，更充分证明最终能够跻身这一竞技舞台的同学们是何等优秀。
两位同学无畏艰难、不惧对手，勇敢地赛出了风格和水平，为学校争得了荣誉。她们的成绩离不开自身的努力，也离不开指导老师的辛勤耕耘，更离不开学院长久以来对于口译竞赛的关怀与支持。相信在这种良性生态下，学院将为学校、为社会培养出更多更优秀的口译人才。
浙江大学英语-翻译基层教学组织
浙江大学翻译学研究所
浙江大学中华译学馆
2020年12月21日
