2021年1月15日下午，浙江大学外语学院德国学研究所海外教师主导本科全外文课程《科学研究方法导论》在东六-202举行了学术项目分享会，课程顺利结束。本课程由德国洪堡大学的Hagen Hirschmann教授（受疫情影响线上）和浙江大学外语学院德国学研究所李媛教授共同完成授课。Hagen Hirschmann教授、李媛教授、德国学研究所沈国琴教授、外教李淑仪和硕博生助教团队应邀参加了此次会议。
分享会上，德语专业的本科生同学组成了七个小组。每个小组通过ppt向大家全面详细地展示了他们的研究内容，Hagen教授和李媛教授对每一个项目进行点评，从研究目标明确度、研究方法的科学性、研究项目的可行性等几个维度与同学们展开了讨论。同学们在学术交流中展示出的语言、专业和方法自信以及对科学伦理的尊重和对学术规范的敏感，为这门课程画上了圆满的句号。
一个学期来，Hagen教授将原汁原味的德式教学带到了浙江大学的课堂中来。在他图文并茂的讲述下，同学们由浅入深地了解了什么是科学，什么是科学的研究方法，如何去科学地进行研究，探索了德国的科学研究风格和形式，同时也收获了中德学术文化圈中对相同问题的不同看法。中教课上，李媛教授对外教内容进行系统地总结和补充，结合自己做研究的经历，加深了同学们的理解。课程形式上，从小组讨论到头脑风暴，从课堂互动到PPT展示，生动演绎了“教师启发，学生主讲，人人参与，团队合作”的中外教授联合课堂。在这里，老师与学生们在平等的基础上交流和讨论，让同学们在轻松的氛围中体验严谨的合乎国际规范的科学研究。
此外，在开课之前，李媛教授带领硕博生们就课程内容每周推出一个语音讲座，搭配相应的德语原文，引导同学们为外教的课程做好了充分的准备工作。为了提高课程效率，本课程也建立了大班群和各自带有助教的小组群，在群中，同学们分享自己为展示准备的Handout，老师们推出自己的论文供研究反思，学姐们针对性地回答问题并指导研究项目。最后，为了帮助同学们更好地消化课程内容，老师们和助教们也定期针对所学知识设计课堂小测，帮助同学们更好地把握学习内容。
在两位老师的带领和亲自实践下，同学们不仅从这门课中收获了满满的干货，真真切切地学会了研究的方法，同时也得到了能力的提升，在思维方式上也获得了很好的启发和帮助。可以说，这门课帮助同学们充实了科研之路的行囊，旅途已然开始。最后，各位老师与同学们一起合照，记录下了这宝贵的瞬间。
浙江大学德国学研究所
外语学院德语专业
2021年1月20日
