2022年11月4日，浙江大学外国语学院英语专业基层教学组织与外院英会于东6-227举行了英语专业课程、学业指鉴系列讲座第4期。本期由傅政老师为大家带来“The Power of Culture”的主题讲座。此次讲座由英语专业2021级本科生熊思睿主持，线上与线下同时进行。
本次讲座围绕文化的内涵与作用、文化课程的使命和愿景、文化素养和跨文化交际能力的构建等主题展开，傅政老师希望能通过阐明文化的重要作用，对英语专业文化类课程愿景进行详细介绍，鼓励同学们弘扬中华优秀传统文化，讲好中国故事。
讲座开始，傅政老师以Rudyard Kipling的诗歌“We and They”作为引入，为我们生动展现了文化的差异与交汇。随后，傅政老师向大家介绍了国内外对文化的四种不同定义，并引出文化冰山理论，详细阐释了文化的基本内涵。
随后，傅政老师介绍了两种不同的文化力量：文化之“软”与文化之“硬”。文化之“软”讲的是文化有别于其他支配性实力的软性作用，类似于“软件”与“硬件”的区别；而文化之“硬”则意味着文化能真正赋予人不同的视角。接着，傅政老师向大家展示了语言与文化的关系，通过介绍一系列文化词汇及其特殊含义，解释了中外文化的区别与差异，从而进一步强调了文化课程学习的重要性与必要性。
傅政老师还通过引用习近平总书记在联合国教科文组织讲话，强调“文明交流互鉴是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力”，并由此引出外语学院系列文化课程的开设愿景：领略多元文化之美，提升文化素养；促进中外融通，培养沟通能力；建立理性的文化心态，构建文化自信。傅政老师希望，通过“英美社会与文化”、“中国文化与国际交流”、“外译中国经典与名著选读”、“中西文化交流史”四门文化课程的学习，同学们能提升自己的文化素养与跨文化能力，做到“外知世界，内知国情”；同时从知识储备、语言储备、传播方式三个方面做好准备，弘扬优秀中华文化，讲好中国故事，为世界展示一个真实、立体、全面的中国。
讲座最后，傅政老师用费孝通先生的话作为结语：“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”，希望同学们能以宽容的姿态对待异质文化，珍视多元文化之美，同时牢记作为英语专业学生的责任与使命，向世界展示一个真实、立体、全面的中国。
讲座结束后，同学们纷纷积极提问，傅政老师与大家耐心探讨了当今对外文化传播的诸多问题。本次活动帮助学生进一步了解本专业课程，为未来课程规划做好准备，拓展了学生的学术视野。浙江大学外国语学院英语专业基层教学组织也将与英会一起，为同学们带来更多更精彩的系列讲座，欢迎同学们继续关注期待！
浙江大学外国语学院英语专业基层教学组织
2022年11月4日
图文：熊思睿
审核：寿似琛
