6月16日下午，浙江大学外国语学院日语语言文化研究所“日本文学系列讲座”于浙江大学紫金港校区东五201会议室顺利举行。北京外国语大学日本学研究中心张龙妹教授以“‘大和绘’及其特点”为题为大家讲述了日本绘卷的特征、特点，“大和绘”与“唐绘”的区别。并现场为大家展示了《源氏物语》绘卷的限量版复制品。日语所学科负责人阿莉塔首先致辞，并对张龙妹教授及与会师生表示感谢。讲座由日语所胡文海老师主持。来自浙江大学的30余名师生参加讲座。
讲座中，张教授主要围绕“大和绘”介绍其发展历史，并分析绘卷“左图右书”形式的特点与物语音读传统的关联，以及“异时同图”法在绘画中体现。同时，张教授还分析了中日绘卷所绘内容、风格不同的原因，也特别提及了日本战争绘卷的创作原因和功能性。
张教授亲自带来了很多日本国宝级绘卷的限量版复制品，并于讲座最后让大家近距离观赏日本绘卷的魅力。“大和绘”是相对于“唐绘”，在平安时代产生的日本独特的绘画样式。通过讲座，大家真切地感受到了大和绘的魅力，也进一步了解了日本文学文与图的特点。
在提问环节，张龙妹教授与各位与会师生就绘卷与佛教的关系、绘卷技法、绘卷的复制、绘卷的价值进行了探讨，并围绕《源氏物语》绘卷与师生们展开了深入交流，同时对老师和学生的提问一一做出了详尽解答。
张龙妹教授对“大和绘”的独特见解与娓娓道来的讲述风格，令参会师生印象深刻、受益匪浅，也激发了大家对于日本古典文学的兴趣。讲座在诚挚的致谢和热烈的掌声中圆满结束。
文/图：胡文海
日语语言文化研究所
2023年6月20日
