2023年11月27日上午，俄罗斯科学院中国与当代亚洲研究所所长亚历山大·卢金应邀为我院俄语所师生带来题为“俄罗斯的中国学与中国文化影响”的讲座。讲座由薛冉冉副教授主持。讲座伊始，薛冉冉老师为大家简要介绍了卢金教授：俄罗斯科学院中国与现代亚洲研究所主任，俄罗斯高等经济大学世界经济与世界政治学院国际关系主任，多年深耕中俄文化外交领域交往与合作。
卢金教授从三个历史时期对俄罗斯的中国学发展历程进行了介绍。首先，卢金教授展示了1701年俄罗斯绘制的第一份中国地图。18—19世纪，沙俄派出多批使团到中国进行官方交流。其中，第九次使团中的比丘林掌握汉语、蒙语、满语、藏语，在华期间他努力搜集中国文化典籍并加以翻译，回国后撰写了近百种有关中国古代历史、清代社会、中国边疆史地的文章与著作。19世纪后半叶的使团成员卡法罗夫也是世界公认的著名汉学家。此外，使团中的画家留下了许多记录当时中国百姓生活场景的绘画。
卢金教授以实物图片为例，具体说明了18世纪“中国式风格”在俄罗斯的具体体现。茶叶贸易曾经是古代中俄之间交流最密切的部分。2013年习近平主席在莫斯科国际关系学院的演讲中，就用17世纪的“万里茶道”来形容历史上这一繁荣两百余年的中俄“世纪动脉”。1747年，圣彼得堡皇家陶瓷厂就生产了模仿中国风格的白瓷晚。1762-1768年，意大利建筑师里纳尔迪设计并建造了中国宫。莫斯科的皇村中也有多处中国风格的亭子。中国式的书房、茶庄也在19世纪末期出现。19世纪六七十年代，瓦西里·韦列夏金创作了几幅以中国为主题的绘画，如《中国人》。俄罗斯女画家冈察洛娃在20世纪初还创作了同样主题的静物画、版画。
新中国成立之际，苏联作家西蒙诺夫随代表团在1949年10月访问中国，并于次年出版《战斗的中国》一书，描写了刚刚结束的解放战争。画家菲诺格诺夫绘制了许多纪实性的素描，记录了开国大典、正在生产的蒸汽火车等景象。同期，还有许多描绘中苏之间友谊的宣传画 面世，记录了当时中苏之间的友好关系。改革开放之后，俄罗斯出现了“中国政治热”。1999年8月3日的《莫斯科新闻报》曾头版专面讨论中国的道路选择对俄罗斯的借鉴意义。
在当代，俄罗斯的汉学发展也如火如荼。许多汉语词汇进入了俄语，就是这一盛况的时代注脚。最新的民调显示，俄罗斯民众对中国的观感十分正面，最常有的共识是“俄罗斯的友好国家”“我们的伙伴和盟友”。当今中国在俄罗斯民众心中的积极形象也与中国的繁荣稳定紧密相连。中国电商的飞速发展及海外电商的发展为广大民众带去了性价比高的日用品。国内环境的有序、庞大的生产力及市场，以及日益增长的国际影响力都使越来越多俄罗斯人主动关注中国、了解中国。
讲座后，在场同学踊跃提问，交流在学习生活中有关本场讲座主题的发现和困惑，卢金教授也一一进行了客观细致而幽默的解答。在讲座的最后，薛冉冉老师对卢金教授的来访及精彩讲座再次表示感谢，同时也勉励同学们要注重提升综合性的专业素养，保持对学术的敏感和好奇心。
图/文 李昱瑶
俄语所
2023/11/28
