近日，教育部社会科学司公布了中华优秀传统文化专项课题（A类）立项结果，2023年度该专项全国共有381所高校申报了779项课题，重点项目获批98项。我校两位教师获得立项，其中，我院杜磊老师获得重点项目立项。A类课题由教育部社会科学司设立，参照教育部人文社会科学研究项目管理。
项目名称 | 项目类别 | 负责人 |
《赵氏孤儿》海外传播与中外戏剧交流（1731-2022）研究 | 重点项目 | 杜磊 |
中华优秀传统文化专项课题是为深入学习贯彻党的二十大精神，贯彻落实习近平总书记关于弘扬中华优秀传统文化的系列重要讲话精神，践行“两个结合”，推动文化“两创”，挖掘传承中华优秀传统文化的价值理念和时代精髓的一项重要举措。中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，是涵养社会主义核心价值观的重要源泉，在实现中华民族伟大复兴的征程中，中华优秀传统文化是我们深厚的文化软实力，是我们在世界文化激荡中立稳身姿的根基。浙江大学外国语学院将不辱使命，在挖掘传承中华优秀传统文化的价值现念和时代精髓的征程中砥砺前行，作出应有贡献。
作者简介
杜磊，翻译学博士（后），浙江大学外国语学院特聘副研究员，主要从事翻译学研究。
项目介绍
《<赵氏孤儿>海外传播与中外戏剧文化交流（1731-2022）研究》选取近300年来《赵氏孤儿》海外传播各阶段最具代表性的译作与改编作为研究对象，从传播主体、策略与接受等各个方面出发，尝试建构《赵氏孤儿》海外传播史，分析这部中国戏剧经典跨文化传播的规律，探索其之于中外戏剧文化交流的核心价值与意义。
科研与地方合作科
