共欢新故岁 迎送一宵中
年终岁寒
我们与2023挥手告别
华章新启
我们与2024欣喜相遇
12月17日晚，外国语学院 “外韵华章 语你同行” 2024新年晚会在紫金港校区剧场精彩落幕。浙江大学副校长何莲珍，外国语学院校友分会会长杨旭明、执行会长王卫忠，外国语学院领导班子、校友及全院师生齐聚一堂，共襄盛举。现场气氛热烈、欢呼不断、热闹非常。
序章启
外国语学院院长董燕萍向全体师生、校友送上新年祝福，并作学院年度发展报告。她表示，2023年，外国语学院在全体外院人的共同努力下，坚持引育并举，打造一流师资队伍；落实立德树人、深化教育教学改革；矢志拔尖造峰，构筑外国语言文学研究高地，各项工作喜结硕果。2024年，外国语学院将继续以高质量党建举旗定向，牢固树立一流意识、紧紧围绕一流目标、认真贯彻一流标准，为学院下一轮的建设发展续写崭新华章！
学院校友分会会长杨旭明在致辞中表达了重返母校的激动心情。作为曾经的外院学子，虽毕业多年，仍师恩难忘。多年来，他始终关注着母院的建设发展，他深情寄语学弟学妹，希望大家能惟实励新、筑梦未来，同时祝福学院在新征程上再立新功、再创佳绩！
晚会举行2023退休教师荣休仪式——“外院感谢您”，衷心感谢沈国琴、郑惠卿、谢志宇、李淑敏、鲍泓、宋云舟、邵勇、马卫娟8位老师为学院做出的无私奉献。邵勇老师作为代表发言，他表达了对外院学子承担起“理解中国，联通世界”责任的期许，并由衷感谢学院在教师发展方面的支持与帮助。最后，他祝福各位同事们工作顺利顺心，学院发展蒸蒸日上！
晚会举行2023新教工入职仪式——“外院欢迎您”，诚挚欢迎Weijie Ring Zhao、李莎、周鹏、施嘉伟、Liu Hanmin、刘益光、Alvaro López del Río、Roman Shmurak、Thorsten Mueller、Naoko Kumada10位新教工。刘益光老师作为代表发言，他讲述了融入外院大家庭的温暖心情与感受，并与外院师生共勉，希望能集腋成裘、厚积薄发，共创学院美好未来。
上篇 抚今追昔 语诵华章
抚今追昔，巍然前行；初心如磐，笃行致远。外院师生以语为媒、以言为径，积极搭建中外文化交流互鉴的桥梁。
开场舞《new dance》拉开晚会的惊喜序幕，洋溢着青春活力的七人团舞，用动感朝气点燃场内热情，以青春之姿舞出崭新篇章。
歌曲串烧《this is us》由来自4个国家的外籍教师精彩献唱多国歌曲，让观众在音符流动中感受多元文化的交融。
多语唱诵《当你老了》，集结英语、日语、德语、俄语、法语、西班牙语6个专业的师生，以不同语言抒相同情感，化诗为曲，沉吟爱意的至死不渝。
英文系师生与文琴交响乐团共同表演的弦乐重奏《新春乐》《乡村骑士间奏曲》，以西洋乐器谱华夏之音，当中既有西洋乐的丰富织体，又洋溢着民乐的乡土气息。乐章流淌，引人追忆瑰丽往昔，感叹岁月流逝。
中国舞《书简》以天地为竹简，舞扇摇风，羽衣翩跹，挥毫泼墨，展诗会舞；中国舞《入画江南》则以“徐动何盈盈，举袖辉青蛾” 的温婉舞姿，勾画一副“渌水画桥沽酒市，清江晚渡落花风”的江南风景。
阿卡贝拉歌曲 《sound of silence》，以低诉情绪铺垫，以高亢呐喊作结，带领听众穿过黑夜，感受破晓的力量美感。《同爱同在亚细亚》则以外院小青荷们的激昂朗诵配以青春操舞，讲述了他们专属的亚运记忆。
下篇 学贯中西，语通未来
学贯中西，文通古今；格物致知，语达未来。外院师生慎思明辨，求真务实，为讲好中国故事、传播好中国声音步履不停。
语言与翻译系教师的歌舞节目《一起向未来》用语言传递爱的信念，守护智慧火种；用翻译承载沟通希望，指引共融未来，他们以嘹亮歌声和欢快步伐为晚会下篇篇目作注。
来自英文、翻译等专业的学生用流利的英语口语配音表演《无敌破环王2》，生动展现新时代“公主”的坚韧形象；音乐剧选段《six》通过现场演唱会的形式，讲述女性“我本是高山，而非溪流”的Her Story；乐队表演《你要跳舞吗？》则以绚烂灯光、激昂鼓点，完美诠释着青春的热情。
德语专业学生表演的京剧《四郎探母》坐宫选段与学院继续教育中心教师表演的越剧《五女拜寿·奉汤》，以戏会友，表演者们通过专业的戏剧唱腔带领听众看遍梨园锦绣，尽赏国粹风华。
学院机关全体教师与小朋友们共同演绎的歌曲串烧节目《SIS our home》，以7首歌曲片段的穿插交织，绘出一幅“相亲相爱一家人”的温馨图景，其中，学院领导班子的一首《敢问路在何方》更将晚会推向高潮！外院人将始终怀抱“语通世界，言载九州，文传未来，化成天下”的宏大愿景，一路前行一路生花！
在精彩的节目表演之间，穿插了6轮抽奖活动，所有奖品均由外院校友倾情赞助，当晚共有300余位幸运观众获得精美奖品。何莲珍副校长为获得特等奖的观众现场颁发奖品。
日迈月征 朝暮轮转
2023年
我们栉风沐雨 勇立潮头
2024年
我们将“承百代之流 会当今之变”
行天堑 摘骄阳
续写外院人的瑰丽诗篇
浙江大学外国语学院2024新年晚会圆满落幕
我们，来年再见！
外国语学院
2023年12月19日
