2023年12月15日，2023级全体翻译专业和英语专业学生参加了浙江大学第34届国际文化节热门词汇翻译竞赛。本次翻译竞赛依托翻译专业和英语专业核心课程“基础英汉互译”，由任教该课程的卢巧丹、周闽和金明三位老师担任此次比赛的评委。
同学们从开学初就开始关注各种双语报道，关注《中国日报》《21世纪报》《经济学人》等报纸期刊和各类网站，收集当下热门词汇。冬学期一开始，老师们汇总大家收集的热门词汇，经过筛选整理，最终选定250个热门词汇，其中包括150个中译英和100个英译中词汇，供同学们参考。
在本次竞赛中，同学们发挥出色，荣登榜单，充分彰显出他们对赛事的高度重视及充分准备。经过严格评选，最终6名同学荣获一等奖，8名同学荣获二等奖，10名同学获得三等奖，此外还有多个优秀奖获得者。教师们为获奖者颁发了证书及奖品。
一年级阶段是打基础的黄金时期，稳固的词汇储备对于后续翻译能力的提高至关重要，厚积才能薄发。此次翻译竞赛也促使同学们通过各种渠道收集各行各业的热门词汇，强化了关注国内外时事的良好习惯，培养了翻译思维，同时拓展了知识面。虽然本次竞赛答题时间只有短短一小时，但同学们却为此做了整整一个学期的准备，这为将来的翻译学习和实践打下了坚实的基础。
附获奖名单：
一等奖：6人
王逸晨 郑丽玲 江韩熠
金嘉仪 郭卓航 姜欣悦
二等奖：8人
张若冰 廖金晶 王艺璇
张一智 陈子伊 张雨倩
成贤阳 周之昊
三等奖：10人
胡凯伊 沈依贝 谢丰阳
蒋语画 张思奇 杨菡希
徐安怿 胡仟万 赵欣至 董思颖
文：王逸晨
翻译专业基层教学组织
2024年1月5日
