在思想的交汇处：“耕读书社”第二期读书会探索哲学与法的共鸣
2024年11月29日下午14:00-16:00，“耕读书社”系列读书会第二期“哲学与法”在东六118报告厅顺利开展。本次活动由宣奔昂老师和韩佳宏同学精心组织，张瑜程、陈知远、王馨艺担任领读人，特邀Dr.Maziyar Shokrani作为主讲嘉宾，为在场的师生带来了一场思想的盛宴。
第一阶段：《哲学的故事》小组读书会
在小组读书会上，同学们分组阅读了推荐书目《哲学的故事》，形成了对哲学与法律思想的初步认知。鉴于康德与伏尔泰哲学思想的深奥，大家首先进行了英文原著的个体自由阅读。然而，全英文阅读难度颇大，专业术语和高级生词层出不穷。同学们尝试了多种方法试图克服挑战，包括借助AI翻译，但翻译结果机械呆板，缺乏上下文理解，而通行的中文译本中复杂的逻辑和深奥的哲学思想仍然让人难以捉摸。面对这一困境，三位领读人带领小组成员做了大量工作，通过多方渠道查阅了大量文献，询问了专业教师，深入研究了原著，梳理出了康德哲学的主要逻辑框架和伏尔泰思想的核心内容。小组读书会为参会者们奠定了坚实的理论基础，使后续的研讨会更加高效、有深度。
第二阶段：集体研讨会
活动伊始，特邀嘉宾Dr.Shokrani深入浅出地介绍了伏尔泰与康德的哲学与法律思想对近现代人权发展历程的深远影响。他以联合国的宗旨为引子，详细剖析了《世界人权宣言》及1998年《人权法》中蕴含的两位哲学家的思想精髓，并巧妙地将这些理论与国际法、社会制度以及哲学思想理论相结合。通过生动的案例和深入浅出的讲解，Dr.Shokrani引领同学们跨越时空，感受了哲学与法律交织的壮丽画卷。随后，Dr.Shokrani还就中西方各国的宪法规定进行了比较，将话题延伸至人的发展与环境、社会公平、平等民主等广泛议题。他特别强调了当前人道主义危机下，援助组织与行动的重要性，并鼓励学生们从法律与哲学的双重视角深入思考这些问题。在互动环节，同学们积极回应，与Dr.Shokrani展开了热烈的讨论，现场气氛活跃。通过Dr.Shokrani的深入讲解，同学们不仅理解了这些伟大的哲学与法律思想对人权发展的深远影响，还拓宽了视野，了解了人的发展、社会公平等议题，激发了同学们的思考热情，领略了哲学与法的深邃魅力。
下半场活动聚焦小组展示，由三位领读人代表小组向与会者分享了小组读书会的收获与体悟，并在此基础上开展了集体研讨。第一小组攻读了康德的《纯粹理性批判》，他们理清了作者的思路，深入探讨了纯粹理性的问题所在以及先天知识与后天经验的关系。小组成员分享了在学习研究过程中遇到的挑战与解决方案，如英文原版的理解难题等，他们为此通过多方渠道查阅了大量文献，并询问了专业教师，坚持尊重原作思想。同时他们提出，尽管书中可能存在时代局限性和主观性，但应积极学习其优秀的思想方法，从更高的角度审视并吸收有建设意义的部分。第二小组则围绕伏尔泰的广泛思想展开探讨。由于伏尔泰的思想非常广泛，小组成员按照时间线摘取其作品中主要思想进行分析，分享了阅读成果感受，提炼了关键思想和专业词汇，并特别研读了《哲学通信》和《老实人》等著作。在此过程中，同学们认真聆听、仔细笔记，对先贤们的思想有了更深刻的理解。指导老师们也对两个小组的表现给予了细致的评价与具体指导，鼓励学生们继续保持探索精神，勇于提出疑问和独到见解。在热烈的掌声中，同学们纷纷提出自己的疑问和看法，与嘉宾、老师和领读者们进行了关于哲学与法的深入交流。小组展示和集体研讨加深了与会者对康德与伏尔泰哲学、法律思想的理解，促进了学术交流与思想碰撞，激发了探索精神与批判性思维。
随着相机快门轻轻一响，一张凝聚着智慧与激情的全体与会者合影定格在这一刻，永久地记录下了这场思想碰撞、灵感迸发的盛宴。此次“哲学与法”读书会，不仅为英文系的学生们搭建起了一座跨越学科界限的桥梁，让他们有机会共同探讨哲学的深邃与法律的严谨，更如同一粒粒火种，点燃了大家对这两个古老而又常新的学科领域的浓厚兴趣与无尽好奇。“耕读书社”第二期活动已圆满落下帷幕，但那些在现场激荡起的思想火花，却如同璀璨星辰，永远镌刻在每个人的心田，激励着他们在未来的日子里，继续怀揣着对知识的敬畏与热爱，勇敢地踏上探索真理的征途，让智慧的火焰在心中熊熊燃烧，绽放出更加绚烂的光彩!
浙江大学外国语学院英文系
浙江大学外国语学院英语专业基层教学组织
2024年12月4日
图 | 谭佳榕
文 | 王 璟
审核 | 宣奔昂 寿似琛
