2025年4月12日, 第四届法语诗歌朗诵比赛全国半决赛(浙江赛区)在浙江工商大学杭州法语联盟多媒体图书馆举行。本次比赛为29届法语活动月活动之一,由中国法语联盟联合法国文化中心、瑞士驻华大使馆、魁北克驻华代表处及比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系署共同主办,旨在以诗歌为媒介,搭建中外文化交流的桥梁,激发法语爱好者的创造力与表现力。
法语诗歌朗诵比赛源于法国的“诗人之春”活动,旨在鼓励更多法语爱好者以更多样的形式来表现诗歌。本届诗歌朗诵比赛包括16首诗歌,主题涵盖爱情、童年、旅程等。经过初赛的激烈角逐,十位选手脱颖而出,入围全国半决赛(浙江赛区),其中两位来自浙江大学法语系。
此次比赛的评委分别为杭州市翻译协会常务副会长、法语翻译应远马博士,杭州法语联盟法方校长Nicolas Piaia,以及法语联盟教师Fabien Gouez。评委们根据朗诵法、韵律和语气、表演质量和原创性、对文本的熟记度、整体印象这五个标准进行打分。
最终,浙江大学外国语学院法语专业2023级刘阳浚梅同学荣获一等奖。她选择了法国诗人Cécile Coulon的Je ne reste pas longtemps进行演绎,她发音准确,表达生动,赢得了评委及在场观众的一致好评。刘阳浚梅同学将作为浙江省唯一代表,前往山东济南参加全国总决赛。
浙江大学法语专业一直注重学生语言能力的培养和综合素质的提升。在不断优化、完善培养方案的同时,针对各项竞赛,专业老师会对学生进行专门的指导,以赛促学,以赛促教,不断提高学生的水平。此次比赛,刘阳浚梅同学在赛前得到了史烨婷老师和外教Dylan Rimpault的悉心指导。近年来,浙大法语专业学生在国内外各种竞赛中屡屡获奖,如韩素音国际翻译大赛、全国高校法语电影配音大赛、“永旺杯”翻译大赛等。通过比赛,学生们提升了语言能力,展现了新时代外语人的优良素质和昂扬姿态。
法语所
2025年4月14日
文:刘阳浚梅
图:杭州法语联盟