“2025钟子逸论坛暨文学与科学交叉研究”国际研讨会即将开幕！
本次研讨会将于2025年11月7日（周五）至11月8日（周六）在浙江大学紫金港校区圆正·启真酒店举行。大会受钟子逸教育基金会赞助，由浙江大学德国文化研究所、浙江大学法德文学与思想研究平台与浙江大学外国语学院共同主办，刘永强教授担任大会召集人。
以下是此次研讨会参会指南，供各位老师参阅。
会议日程
具体议程参见下表（实际情况请以会议当天的日程为准）。
7. November 11月7日 | ||
Sektion 模块 | Zeit 时间 | Thema 主题 |
Eröffnung开幕式 | 8:45 | Begrüßungswort 领导致辞 |
9:00-9:10 | Gruppenphoto 集体照 | |
PlenarvorträgeI 大会报告专题一 | 9:10-9:40 | Geben und Nehmen. Überlegungen zum Verhältnis von Mathematik und Literatur am Beispiel von Hans Magnus Enzensberger. 给予与索取：以汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔为例探讨数学与文学的关系 Norbert Schappacher (Université de Strasbourg) Norbert Schappacher（斯特拉斯堡大学） |
9:40-10:10 | Logik und Lyrik. Robert Musil und Richard von Mises über poetische Rede 逻辑与抒情：罗伯特·穆齐尔与理查德·冯·米塞斯论诗性话语 Andrea Albrecht (Universität Heidelberg) Andrea Albrecht（海德堡大学） | |
10:10-10:40 | „Marcell, sag’ ich, ist Archäologe.“ Theodor Fontanes Romane und die Archäologie “马尔塞尔，我说，是考古学家。”特奥多尔·冯塔纳的小说与考古学 WU Xiaoqiao (Beihang University) 吴晓樵（北京航空航天大学） | |
10:40-10:55 | Diskussion 讨论 | |
Kaffeepause 茶歇 | ||
Plenarvorträge II 大会报告专题二 | 11:10-11:40 | Mr. Iceberg im Verfall: Geologie und Dystopie in Ilija Trojanows EisTau 融化的冰山先生：伊利亚·特罗亚诺夫《冰融》中的地质学与反乌托邦 LI Shuangzhi (Fudan University) 李双志（复旦大学） |
11:40-12:10 | Die Relevanz Heideggers Technikkritik: Überlegungen zum Verhältnis von Sprache und Information 海德格尔技术批判的意义：关于语言与信息关系的思考 Karl Kraatz (Zhejiang University) Karl Kraatz（浙江大学） | |
12:10-12:20 | Diskussion 讨论 | |
Mittagspause 午休 | ||
Plenarvorträge III 大会报告专题三 | 13:30-14:00 | Quantenphysik als soziale Utopie – Dietmar Daths biografische Fantasie Dirac 量子物理学作为社会乌托邦——迪特马尔·达特的传记幻想《狄拉克》 Franziska Bomski (EinsteinForum) Franziska Bomski（爱因斯坦论坛） |
14:00-14:30 | Literatur und Astrophysik – Dürrenmatts Kosmos 文学与天体物理学——迪伦马特的宇宙 LIU Dongyao (University of Science and Technology Beijing) 刘冬瑶（北京科技大学） | |
14:30-14:40 | Diskussion 讨论 | |
Plenarvorträge IV 大会报告专题四 | 14:40-15:10 | Von „humanities“ zu „Humanität“ 从“人文学科”到“人文性” PANG Wenwei (Tongji University) 庞文薇（同济大学） |
15:10-15:40 | Die Entzweiung unseres natürlichen Welterlebens durch die Two Cultures “两种文化”对我们生活世界体验的裂痕 Christopher Gutland (Zhejiang University) Christopher Gutland（浙江大学） | |
15:40-15:50 | Diskussion 讨论 | |
Kaffeepause 茶歇 | ||
Plenarvorträge V 大会报告专题五 | 16:10-16:40 | Überlegungen zur Möglichkeit des Dialogs von traditioneller chinesischer Medizin und Phänomenologie 关于传统中医与现象学的对话可能性思考 LIU Huan (Zhejiang University) 刘环（浙江大学） |
16:40-17:10 | „Was sonst bedeckt mit Nacht und Graun, / Ist nun im X-Strahl frei zu schaun“. ‚X-Strahlen-Phantasien‘ und -Ängste in der deutschsprachigen Literatur um 1900 “曾被黑夜与恐怖掩盖之物，/如今在X光下清晰可见”——1900年前后德语文学中关于X光的幻想与恐惧 Diego León-Villagrá (Bauhaus-Universität Weimar) Diego León-Villagrá（魏玛包豪斯大学） | |
17:10-17:20 | Diskussion 讨论 | |
Plenarvorträge VI 大会报告专题六 | 17:20-17:50 | Zwischen Moderne und Mythos: Hybride Netzwerke und symmetrische Anthropologie in Theodor Storms „Der Schimmelreiter“ – eine Analyse nach Bruno Latour 现代与神话之间：基于布鲁诺·拉图尔对特奥多尔·施托姆《白马骑士》中的混合网络与对称人类学的分析 Gaeun Kim (Ewha Womans University) Gaeun Kim（梨花女子大学） |
17:50-18:20 | Übersetzung als Relationstechnik im Zwischenraum von Sprachformen und Akteur-Netzwerken, gelesen an W. G. Sebalds »Die Ringe des Saturn« 翻译作为语言形式与行动者网络之间的关联技术——以W.G.塞巴尔德《土星之环》为例 Taekyung Kim (Ewha Womans University) Taekyung Kim（梨花女子大学） | |
18:20-18:30 | Diskussion 讨论 | |
8. November 11月8日 | ||
Sektion 模块 | Zeit 时间 | Thema 主题 |
Plenarvorträge I 大会报告专题一 | 8:30-9:00 | Über Konzept und Realisierung einer poetischen Wissenschaft am Beispiel von A. Humboldts Essayband "Ansichten der Natur" 以亚历山大·洪堡的散文集《自然观》为例论诗意科学的理念与实践 LIU Yongqiang (Zhejiang University) 刘永强（浙江大学） |
9:00-9:30 | Das poetische Universum der Wissenschaft in Stifters „Der Condor“ 施蒂弗特《南美雄鹰》中科学的诗意宇宙 JIA Hanfei (University of International Business and Economics) 贾涵斐（对外经济贸易大学） | |
9:30-10:00 | Narrative Argumentation in Oswald Spenglers Der Untergang des Abendlandes (1918/1922) 奥斯瓦尔德·斯宾格勒《西方的没落》（1918/1922）中的叙事论证 Olav Krämer (Universität Osnabrück) Olav Krämer（奥斯纳布吕克大学） | |
10:00-10:15 | Diskussion 讨论 | |
Kaffeepause 茶歇 | ||
Plenarvorträge II 大会报告专题二 | 10:30-11:00 | Die Gemeinschaftsimagination und das elektromagnetische Wissen des 18. Jahrhunderts in Prinz Friedrich von Homburg 《洪堡亲王》中的18世纪电磁知识与共同体想象 LU Shengzhou (Nanjing University) 卢盛舟（南京大学） |
11:00-11:30 | Vom Homunculus zur Anthropozän: Goethes Faust als Transhumanismus-Parabel 从“人造人”到“人类世”：歌德《浮士德》作为超人类主义寓言 LI Rui (Capital Normal University) 李睿（首都师范大学） | |
11:30-12:00 | Mit dem Rollstuhl in die Wildnis. Perspektiven prothetischer Ökologie 坐着轮椅走进荒野：义体生态学视角 Christoph Schmitt-Maaß (Ludwig-Maximilians-Universität München) Christoph Schmitt-Maaß（慕尼黑大学） | |
12:00-12:15 | Diskussion 讨论 | |
Mittagspause 午休 | ||
Plenarvorträge III 大会报告专题三 | 13:30-14:00 | Eine Poetologie der Auflösung: Zur Alcahest-Metaphorik im Werke von Novalis 一种消解的诗学：诺瓦利斯作品中的“万能溶剂”隐喻 ZHANG Jianan (Fudan University) 张嘉楠（复旦大学） |
14:00-14:30 | Die heikle Lage des Ichs–Die Psychoanalyse zwischen Literatur und Wissenschaft 自我的尴尬处境——介于文学与科学之间的精神分析 XU Yin (Renmin University of China) 徐胤（中国人民大学） | |
14:30-14:40 | Diskussion 讨论 | |
Plenarvorträge IV 大会报告专题四 | 14:40-15:10 | Sprechgesang und Phonogramm in der literarischen Inszenierung um 1920 文学演绎中的“诵唱”与“留声”——1920年前后 Weijie Ring (Zhejiang University) 赵蔚婕（浙江大学） |
15:10-15:40 | Blick über den Zaun: Methoden der Musikwissenschaft 跳出圈子：音乐学的方法论 Reinhard Ring (Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover) Reinhard Ring（汉诺威音乐戏剧与传媒大学） | |
15:40-15:50 | Diskussion 讨论 | |
Kaffeepause 茶歇 | ||
Plenarvorträge V 大会报告专题五 | 16:05-16:35 | Gesellschaft erzählen bei Robert Neumann: Zwischen Reportage und Kunst 罗伯特·诺伊曼讲述的社会：报告文学与艺术 Carl Junginger (Universität Heidelberg) Carl Junginger（海德堡大学） |
16:35-17:05 | Chronotop von Thule in Zukunftsromanen der Weimarer Republik–Zur Position von Berge Meere und Giganten als unorthodoxer Eiswelt-Fiktion 魏玛共和国科幻文学中的极北之地时空体——论《山、海和巨人》作为冰世界小说的异类 ZHANG Hui (Chinesischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften) 张晖（中国社会科学院） | |
17:05-17:35 | Aphasie und Diskurshegemonie im Zeitalter der künstlichen Intelligenz: Karl Olsbergs dystopische Vision in Mirror 人工智能时代失语症与话语霸权— Karl Olsberg 的小说《黑镜》中的反乌托邦 XUE Yuan (Shanghai Jiao Tong University) 薛原（上海交通大学） | |
17:35-17:50 | Diskussion 讨论 | |
Schluss 闭幕式 | 17:50-18:00 | Schlusswort 结束语 |
住宿地点
杭州紫金港国际饭店
如果您搭乘地铁前往，建议您从2号线地铁口“虾龙圩”站「C出口」出，离酒店较近。
具体位置：
会议地点
浙江大学圆正·启真酒店四楼阳明厅
（所有会议议程均在此举行）
具体位置：
金桂飘香的杭州期待您的到来！
浙江大学德国文化研究所
