2025年11月18日，浙江大学外国语学院日语语言文化研究所邀请到山东大学特聘教授时卫国老师前来，为大家带来题为《汉日程度范畴表达表征》的讲座。
时卫国老师系山东大学人文艺术研究院特聘教授，东方文化研究中心主任，博士生导师，日本新世纪人文学研究会副会长，日本翻译家协会、笔会、文艺家协会会员，中国作家协会、语言学会、翻译协会、世界汉语教学学会会员，大连外国语大学日本研究院特聘教授、苏州大学兼职教授等。其研究更是以日本中世文学为基础，聚焦文学、语言、文化、翻译等多维度的交互研究。
本次讲座，时老师结合以往中日副词的研究，深入剖析了中日程度副词的差异和特征，并根据程度副词的使用方式和功能进一步细分了中日程度副词的种类。在此基础之上，时老师还对程度副词的同侧贡献，以及连用等特殊现象进行了理论性分析。本次讲座由日语所胡文海老师主持，李文超老师、日语所研究生、本科生共同参加。
讲座内容充实，时老师在讲座中归纳了日语程度副词的特征。即独立性强，可以单独修饰形容词或动词，不需要与其他量性成分共现，但是只修饰状态的程度性和动作的量性，不能修饰复合量·状态量，也不能修饰否定命题下的程度性和量性，没有修饰否定命题的语法功能。与之相对，时老师针对汉语的程度副词特征，也指出其具备可以修饰肯定命题，也可以修饰否定命题的功能。且汉语的程度副词可以与各种量性成分共现，修饰多样的程度性和量性，还可以表示复合量和定量。
讲座之后，同学们也根据自己在学习和语言使用中的一些体悟，向时老师请教了副词的使用方法及原因，会场大家讨论热烈，学术氛围浓厚。通过讲座，大家不仅加深了对中日程度副词的深入理解，也进一步开拓了视野，以小见大，感受到了科研的魅力。
日语语言文化研究所
文/图：胡文海
2025年11月19日
