2025年12月4日，浙江大学紫金港校区东五青荷吧迎来了俄语所启真讲坛第39讲——“数智方法与人文研究的融合路径探索——以俄罗斯汉学为例”。本次讲座特邀俄罗斯科学院中国与当代亚洲研究所学术所长、俄罗斯国立高等经济研究大学国际关系系主任、《俄罗斯的中国学》期刊主编亚历山大·卢金教授担任主讲。讲座由俄语所副所长薛冉冉副教授主持，俄语所所长袁淼叙教授、陈新宇教授及俄语专业同学共同参与。
卢金教授首先回顾了俄罗斯中国学的发展历程，介绍了该领域的代表性学者与重要成果，特别提及俄罗斯汉学家编纂的六卷十四册《中国精神文化大典》于2024年译介至中国，此项翻译工程由中国学者团队历时十二年完成。随后，他从汉字“人工”切入“智能”这一概念，通过对比英语与俄语的相关表述，指出汉语有助于深化对人机协同中主客体关系的理解，并结合其团队长期追踪中国微博舆情的数据库建设与研究，阐述了数智技术如何为人文研究赋能。与此同时，卢金教授强调，数据的高效收集与科学分类固然重要，但更为关键的是人的批判性思维，即如何敏锐地发现问题。他语重心长地提醒青年学子，在求学过程中使用人工智能时，应避免陷入“数字失忆症”。
在互动环节中，与会师生积极提问，就人工智能的发展趋势，研究数据处理时情感分类的精确度，如何消除人机协同写作中的人工智能语调等与主讲嘉宾进行交流。讲座最后，薛冉冉副教授再次对卢金教授及俄罗斯学者在俄罗斯中国学领域的深厚造诣与丰硕成果表示钦佩，并感谢卢金教授多年来对浙大俄语专业学业指鉴活动的持续支持。她向卢金教授发出诚挚邀请，期待未来再次相聚，开展更多精彩的讲座与交流。
图/文 俄语专业研究生 袁诗意
2025年12月5日
