5月21日下午，由浙江大学外国语学院主办的“日语所系列学术讲座”在紫金港校区东五201室顺利举行。上海交通大学外国语学院长聘教授、博士生导师王升远老师应邀作了题为《未曾抵达的日本：〈菊与刀〉别传》的精彩讲座。讲座由日语所胡文海老师主持，浙江工商大学东西文明互鉴研究院副研究员王侃良担任与谈人，校内外师生踊跃参与。
王升远教授从生成史的维度出发，对鲁思·本尼迪克特的学术师承、战时活动、战后言行及相关档案进行了细致考察，对《菊与刀》这部自1946年以来被奉为日本文化论经典、近年更被区域国别研究视为先驱范式的著作进行了实证性考辨。他指出，经典的形成往往与特定的历史、社会及经济分层密切相关，研究者需警惕知识生产中的盲点与意识形态痕迹，从而实现学术多样性与大众接受度之间的平衡。王教授强调，对经典的再审视并非否定其价值，而是希望通过方法路径的反思、知识自觉的提升和成果信度的追问，为当下中国的区域国别研究提供有益的历史镜鉴。
在互动环节，王侃良副研究员围绕讲座主题分享了见解，并与王升远教授就日本研究中的史料运用、理论框架及跨文化理解等议题展开了深入对话。现场师生踊跃提问，气氛热烈。
主持人胡文海老师在总结中指出，本场讲座兼具历史深度与现实关怀，不仅深化了听众对《菊与刀》生成与传播背景的理解，也为如何从事扎实、可信的区域国别研究提供了方法论启示。讲座持续两小时，在热烈的掌声中圆满落幕。
日语语言文化研究所
2026年5月24日
