6月12日上午，日语所“朋辈学堂”第四期专题讲座在青荷吧举行。浙江大学外国语学院校友会日语分会副会长、翻翻动漫创始人兼CEO沈浩回到母校，与在校本硕学生分享创业经历、行业观察与职业发展建议。
讲座中，沈浩校友围绕“大学语言类专业的现实与困惑”“市场真正需要怎样的外语人才”等话题展开分享。他以1840年以来的近现代史为线索，回顾了国际格局与社会发展的演进。21世纪以来，中日关系曾多次经历阶段性起伏。沈浩校友以此提醒同学们，不宜用一时一段的外部环境判断专业价值，而应把历史观察的时间尺度拉长。他建议大家在更宽广的历史视野中，去客观理解语言能力、文化理解力与跨界沟通能力的长期意义。
针对近年来伴随技术更迭产生的“就业前景担忧”“社会认知降温”等困惑，沈浩作了具体分析。他指出，当前不少同学容易陷入几个认知误区：一是把“翻译”等同于“沟通”；二是把大学专业与未来就业方向的绑定理解得过于绝对；三是容易把阶段性现象误判为长期趋势。对此，他鼓励同学们跳出单一的岗位想象，重新认识外语学科在培养综合素养方面的优势。
谈及大学教育的本质，沈浩认为，大学不仅是学习某一项具体技术，更是思维方式的训练。批判性思维、终身自主学习的能力，是大学阶段的重要收获。对于未来希望进入企业工作的外语专业学生而言，真正重要的是在精通语言的基础上，理解目标市场的产业逻辑与人群需求，并具备清晰的逻辑思路和解决实际问题的能力。
结合行业经验，沈浩向同学们提出几点建议：一是要建立专业自信，不低估语言学习带来的长期能力积累；二是要突破“外语人才只适配翻译”的观念，主动探索语言能力与动漫IP、跨境产业、全球供应链及人工智能等领域的结合；三是如有条件，可通过海外交流或实习，进一步深化对目标语言国家的文化理解。
在互动环节中，同学们围绕跨行业就业、创业准备和职业规划等问题提问。沈浩结合实务经验作了详细解答，并建议大家在专业学习之外主动打开视野，在更广阔的社会坐标中寻找自身发展方向。
本次讲座是日语所“朋辈学堂”第四期系列活动的重要组成部分。未来，日语所将继续依托校友联谊平台，邀请优秀校友走进校园，推动校友资源转化为学生成长支持，助力同学们探索多元发展路径。
日语语言文化研究所
2026年6月13日
讲座现场
同学提问互动
