南京大学博士生导师张新木教授来我院讲学

2月25日下午，南京大学外国语学院法语专业博士生导师张新木教授受法语地区人文科学研究所邀请，来我院为师生们做了一场名为《符号学与文学》的精彩讲座。作为法国文学硕士与符号学博士，张新木教授在符号学与文学研究上造诣深厚，取得了许多研究成果。该场讲座好比是一个关于符号学与文学研究的全景式介绍，循序渐进地为我们阐释了语言学中的符号学，符号学与文学的联系，以及怎样用符号学分析文学作品。

讲座过程中，张教授首先简单回溯了一下普通语言学的发展，然后具体介绍了与语言学息息相关的符号学——研究符号体系（语言符号和非语言符号）的科学。他在讲座中详细介绍了符号学的定义、起源，论述了符号的功能、形式、意义。同时，他将符号分为逻辑符号、社会符号、美学符号三类，并区分了每一类符号的特征，其中，文学符号就归于第三类——美学符号。张教授指出，文学符号即修辞与诗学，包括：修辞与文体（语言层面）、象征与主题（文化层面）、作品结构与诗学（叙事层面）。他将文学符号归为三类，即：陈述符号，文学符号之根本，创造有意义的语言客体；形象符号，文学符号之神韵；叙事符号，文学符号之构架。最后，张新木教授讲解了将符号学运用于文学作品分析之中的实例：叙事作品的分析，包括基本理论与具体实例《田园交响乐》的叙事结构。

这场持续近一个半小时的讲座，为研习语言学与文学的师生提供了一个新的视野，让我们发现了一种新的研究方向，同时加深了我们对符号与文学之间联系的了解，有助于日后与该方向相关的学习与科研工作的进行，可谓着实收益匪浅。

此外，法语地区人文科学研究所还十分荣幸地邀请到张新木教授担任25日上午浙江大学08级法语专业研究生硕士论文答辩的评委。张新木教授曾于1997年至2000年任南京大学外国语学院副院长，2000年5月至2003年8月在中国驻法国大使馆教育处任一等秘书，分管教育交流工作。2006年，张教授获法国政府棕榈教育骑士勋章，现在南京大学继续任教。因此，张新木教授的到来，对我院法语所来说，也是一个促进与加深两校法语专业在科研与教育方面的互相交流的重要契机。

法语地区人文科学研究所

                                             2011年3月4日