10月13日，天朗气清，惠风和畅。俄语1101班与俄罗斯、韩国、哈萨克斯坦等留学生一同来到西溪湿地，进行了一次古典文化的交流之旅。
美丽的西溪，小桥流水、满目盈绿，风车摇橹、古屋森森。在这样一片美景的怀抱中，我们走在宁静的石子路上，高大的树木遮挡住了有些灼人的太阳。树林里隐约传出古典的中国乐曲。一进入正园，留学生们便感慨起此处与欧洲不同的婉约美景，而早已做好准备的我们也抓住时机向留学生们介绍着西溪的中国美，讲述了居住在此的文人墨客，苏东坡、唐伯虎、郁达夫、徐志摩……虽然我们的俄语水平还不能够达到自由交流的程度，只是比划着、英俄语夹杂着，大家都充分体验了文化交流的乐趣，感受了语言学习的魅力，不知不觉对学习语言产生了更加浓厚的兴趣。之后我们参观了百家�的中国古典建筑、龙舟，顺便采摘了一些柿子，体验了农家生活的乐趣。
除此之外，这次活动给我们和大一的新生们提供了一个很好的交流机会。大家在很放松的状态下各自谈了对俄语学习的体会。一开始的语言学习总是困难重重的，因而身为学姐的我们鼓励新生，为了做一个国际性复合型人才，要多多努力，勤加练习口语，广泛阅读书籍，要多与老师、同学交流，不断开拓自己的视野。
午饭后，我们走进了河渚街，在那里品味了杭州的特色小吃，看了一些精美的丝绸刺绣。福堤是我们的最后一程，两千多米我们一路交谈着。谈各自的生活与学习，谈俄罗斯与中国的美景，谈出国留学的经历，谈风俗习惯的差异和音乐和艺术，文化的碰撞使得氛围更加活跃起来，留学生们还唱起了民族歌曲，例如《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》、《山楂树》，跳起小段《江南style》。
快乐的时光总是飞逝，下午4点多，我们和朋友们告别了。这次旅程，不仅让留学生们感受了中国文化的博大精深，增加了他们对于学习中文的乐趣，还提高了我们日常口语交际的能力，增加了班级、年级的凝聚力，在我们和外国学生之间巩固了友谊的桥梁。这份友谊，将会和金灿灿的阳光，目之所及水面清圆荡漾绿意和相机中青春的脸一同长存于心。
外语学院通讯员 殷灵秀
2012.10.13
