2012年11月26日,应浙江大学副秘书长,德国学研究所所长范捷平教授的邀请,瑞士作家彼得·韦伯(Peter Weber)和阿兰•克劳德•祖尔策(Alain Claude Sulzer)在浙大紫金港校区东六301教室举行了作品朗诵会,同行的还有德国艺术家Thorsten Doenges。
朗诵会于26日下午两点开始,范捷平教授首先对三位客人的到来表示了欢迎。两位作家做完简单的自我介绍之后,朗诵会在闪闪的烛光中开始了。阿兰•克劳德•祖尔策朗诵了他的作品《完美的侍者》中的片段,彼得·韦伯朗诵了其作品《失去旋律的年代》的节选,范捷平教授分别朗诵了两部作品中译本中对应的章节。
这次朗诵会吸引了来自浙大德国学研究所的本科生,硕士生和博士生。大家聆听着作家的朗诵,品着咖啡,尝着糕点,与作家们一同在文学的殿堂里徜徉。
朗诵结束后,大家与两位作家就作品的主题、内容进行了深入的交流和探讨,对两部作品的中德版本进行了比较分析,同时,同学们还就文学在瑞士,在德语区的现状向两位作家提出了相关问题。朗诵会在热烈的讨论气氛中圆满结束。
德国学研究所 报道
2012.11.30
