12月10日上午，应浙江大学外语学院法语地区人文科学研究所邀请，法国驻华大使馆文化与科技合作处前任教育、语言与体育合作专员，Mylene HARDY女士做客我校进行学术交流，并为法语专业师生带来了一场题为“Bien communiquer en situation interculturelle”的跨文化交际讲座。法语所全体师生到场聆听，并与Mylene HARDY女士就她正在进行的传播学博士后的科研工作作了交流。
Mylene HARDY女士是传播学博士，现正从事传播学博士后研究工作。她就传播学原则、传播沟通能力以及如何在跨文化情景中自如交际等三个方面问题进行了深入浅出的讲解。她用简明易懂的法语和生动有趣的实例将抽象的学术概念具体化，并以中法文化对比为实例，指出在跨文化交际过程中需要注意的问题，并提出了切实可行的建议。Mylene HARDY女士运用了大量图片和影像资料帮助同学们理解，幽默的话语，精彩的师生互动将讲座一次次推向高潮。她告诉我们学习语言更是学习一种文化，因此法语专业的学生在学好语言的同时，需要细心观察文化现象，以积极包容的心态面对文化差异。
整场讲座清晰流畅，知识内涵丰富。深入浅出的表达不仅开拓了大家的视野，更为同学们如何在跨文化背景下自如交际指明了方向，对同学们未来的学习大有裨益。此次讲座在和谐的氛围和热烈的掌声中结束。
接下来的三天时间，Mylene HARDY女士还将为法语所研究生针对跨文化交际课程进行系统讲解，相信同学们一定会受益匪浅。
法语地区人文科学研究所
2012年12月10日
