5月4至5日，中国跨文化日耳曼学研究会纪念研讨会在北京中德科学中心举行。“中国跨文化日耳曼学研究会”于2004年3月在北京成立，今年是中国跨文化日耳曼学研究会成立10周年，因此特别举办“中国跨文化日耳曼学研究会纪念研讨会”，主题是“在多元文化的新奇感中发轫的创造力”，来自中德25所大学及学术科研机构的87名专家学者前来参 加。我院德国学研究所李媛教授及博士生OlenaBannikova和高原应邀参加了会议。
李媛教授作了题为《<恐惧吞噬灵魂>：阿里和艾米身处跨文化场域？》的大会主题报告，以德国著名导演法斯宾德的电影为例，用新颖的研究对象推演出自己新创的跨文化交际模式。博士生高原也作了题为《德语文学在中国的翻译与接受（1949-2000）》的分会报告。在闭幕式上，李媛教授还应邀对大会作了总结发言，她风趣的语言和机智的巧思赢来了大家热烈的掌声和共鸣。
德国学研究所
2014年5月12日
