10月17日下午5时许，“感知中国”外语学院&中国学跨文化结伴活动在紫金港校区顺利启动。此次活动由浙江大学外语学院团委和浙江大学“中国学”中心主办，外语学院新成立的首届德语专业学生会承办，外语协会社团(FLA)协办，旨在以外语学院的中国学生和中国学的外国学生一对一结伴的形式，使双方在语言文化等多方面交流与互助。该项目同时为外语学院团委立项的985四期跨文化交际能力提升专项内容之一。经过前期的宣传，本次活动报名共计120余人次。最后经过筛选，共确定中外学生各30人参与本次活动。
17日下午为“感知中国”结伴活动首次见面活动以及启动仪式，定于紫金港校校区门口的法比餐厅举行。除了参与结对的60名学生，浙大中国学创始人、德语专业学科带头人范捷平教授，“感知中国”活动发起人、外语学院副院长李媛教授，外语学院党委副书记沈燎老师，外语学院团委书记沈晓华老师，以及“中国学”中心副主任瞿海东老师等诸位领导老师亦出席了活动。
下午4:30左右，参与活动的学生陆续进场。为了增强活动的趣味性，中外学生并没有提前配对，结伴程序当场以随机的方式进行，大家的脸上都难掩期待。组织人员努力把活动主旨融入到每一个环节，结伴环节也不例外。进场时，每位学生会自行抽取一张纸片，中国学生手中纸片上的英文单词会与外国学生纸上的中文词一一对应。简短的开场白后，双方学生就凭借着手中的这一组词找到自己将来一年的结对伙伴。不消一刻，场内的气氛便热烈起来，大家互动交流起来。
待大家坐定，主持人用简明的语言介绍了本次活动以及在活动期间需要完成的任务。来自外语协会社团的成员则为各位中国学学生宣传了社团“汉语角”和节日party等多项活动，为初到浙大的外国学生提供了在将来一年中的多种活动选择。
活动最后，正是用餐时间，中外学生在法比餐厅共进晚餐。呈上桌的是之前就经过精心搭配的中西调和的菜式。有中餐里地道的酸菜鱼和红烧肉，也有西餐中经典的意大利面和披萨饼。一顿晚餐将整个活动推向新的高潮。大家以中国传统的方式围着圆桌而坐，原本语伴间一对一的对话也发展到整桌人其乐融融的攀谈。席间，外国学生纷纷尝试起了从没见过的中国菜，还时不时对食材提出稀奇古怪的问题。更有开朗的巴西姑娘一边笑称自己是第一次用筷子吃披萨，一边还不忘掏出手机记录下这“历史性”的一刻。
夜幕降临，本次见面会在轻松的氛围中圆满结束了，结伴的学生们三三两两踏上归程，不忘继续席间尚未讲完的话题，或是讨论下一次见面的时间。本次结伴活动为期一年，每对结伴学生除了将在课余时间进一步交流，在对方的外语学习中有所助益以外，还将在活动中期提交共同完成的跨文化交流成果展示。那可能会是一组照片，一页文字或是一本纪念册，无论形式如何，这都将是他们跨文化历程中珍贵的印记与恒久的纪念。
外语学院
2014年10月28日
