2016年11月21日下午，法国巴黎十三大“词汇、词典和信息技术”（LDI）语言学研究所一行四人到访法语所商谈合作事宜。
团队负责人 Salah Mejri教授及其组员Pierre-André Buvet教授， Luis Meneses-Lerín教授和诸立超博士后与法语所教师展开了深入细致的商谈，就教学和科研合作展开热烈的讨论。双方探讨了共同组建科研项目和科研团队的可能性，以期共同发表科研成果，构建中法双语词汇搭配和习语语料库。双方就语言学、文学、艺术等众多领域以及跨学科的研究方式达成了共识，并对团队的构建和合作寄于期望。双方亦就教学合作和课程开发交换了意见，对中法双学位培养模式达成了初步意向。
23日上午，巴黎十三大语言学团队的四位专家做了 “凝固语现象及其应用”问题的学术交流讲座。外院法语所教师、本科生及研究生聆听了讲座。首先由Pierre-André Buvet教授做了主题为“法语复杂限定结构和凝固结构”的讲座，接着Luis Meneses-Lerín教授强调了“凝固语在语言教学和翻译中的地位”，诸立超博士后则针对“中国的法语初学者的语言和文化互扰”问题和同学们进行了交流，最后Salah Mejri教授深入浅出地阐述了关于“语用词位和语言的第三分节”的观点。随后，同学们分别就主题内容对四位语言学家进行提问。讲座内容严谨而生动，语言风趣幽默，为法语语言教学和研究开拓了新的视野。
法语语言文化研究所
2016年11月25日
