Чэнь Синьюй, научные интересы: русская литература и культура, литературная компаративистика.
В 1992г. окончила Цзилиньский университет со степенью бакалавра гуманитарных наук по специальности «Русская литература» и там же продолжила образование, где ей присвоена степень магистра по специальности «Русская литература» в 1995 году. В 2010 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности – Русская литература в СПбГУ (В Санкт-Петербурге) Правительства РФ.
С 1995г. по 1998г. работала в Ханчжоуском университете. С 1999г. по настоящее время работаю в Чжэцзянском университете, доцент, зам. директор Научно-исследовательского института русского языка и культуры, секретарь ячейки НИИРЯКа.
Читаемые курсы
Практические занятия по русскому языку, история русской литературы, грамматика русского языка, хрестоматия по русской литературе и курс «новое прочтение русской классики».
Сфера научных интересов
История русской литературы XIX века (творчество М. Лермонтова, А. Блока, И. Гончарова и А. Чехова;
История русской литературы XX века (творчество В. Шукшина, В. Распутина, В. Белова, В. Астафьева и Ф. Абрамова);
Эволюция женских образов в русской литературе;
Современная русская женская проза (Творчество Л. Петрушевской, В. Токаревой); литературная компаративистика.
Основные научные работы
Чэнь Синьюй. Сердечная привязанность М. Лермонтова к Кавказу // Вестник Чжэцзянского университета. 2000. № 6.
Чэнь Синьюй. Два писателя, два творческого мира // Исследование гуманитарных вопросов. М., 2005.
Чэнь Синьюй. О некоторых китайских редакциях пособий по истории русской литературы XX века // Динамика зарубежного литературного процесса (World Literature Recent Developments). 2004. № 4.
Чэнь Синьюй. Жестокая проза Л. Петрушевской // Исследование зарубежной литературы. 2005. № 8.
Чэнь Синьюй. Русская женская проза (на материале рассказов Л. Петрушевской, Т. Толстой и В. Токаревой) // Translations. 2006. № 4.
Чэнь Синьюй. С. Алексиевич и ее военная проза // Translations. 2006. № 1.
Чэнь Синьюй. Тема труда в творчестве Федора Абрамова. Образ действительности в русской прозе XX - XXI веков. Литературные направления и течения, выпуск 24, Санкт-Петербург, 2009.
Чэнь Синьюй. «Золото и железо» Пелагеи Амосовой (портретная характеристика героини повести Ф. Абрамова «Пелагея»). Вестник Санкт-Петербургского университета, Сер.9, выпуск 1, часть Ⅱ, 2009.
Чэнь Синьюй. Женский мир произведений Л.Петрушевской и В.Токаревой. Автор и действительность в русской прозе XX - XXI веков. Литературные направления и течения, выпуск 23, Санкт-Петербург, 2009.
Чэнь Синьюй. О пособиях по истории русской литературы XX века (на материале пособий под редакциями китайских русистов, изданных в течение последних 20 лет) // Сборник международной конференции. Шанхай, 2005.
Чэнь Синьюй. Невозвращение блудной дочери («Алька» Федора Абрамова) // «Характеры и судьбы: Проза Федора Абрамова»: Сборник научных статей, посвященный 90-летию со дня рождения писателя. СПБ.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2010.
Монография. «Женские образы в прозе Абрамова», СПБ.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2010.
Принимала участие в составлении «Китайско-русского торгово-экономического словаря» под главным редактором Сао Вэньсюе.
Научные гранты: Грант «Шугун» для молодых преподавателей Чжэцзянского университета, грант «Фонд Дунши» Чжэцзянского университета, грант департамента образования Чжэцзянской провинции, грант «Самостоятельное исследование» Отдела Гуманитарных наук Чжэцзянского университета, грант на совместную работу над лучшим проектом «Практические занятия русского языка» и т.д.
Участвовала в переводе книги Бердяева «Философский пароход».
Email: cxytn@yahoo.com.cn
