In-Service Teachers and Staffs

In-Service Teachers and Staffs

ZHOU Lu:Russian Literature and Culture

date:2011-09-22

 

      Чжоу Лу, женский пол. Область научных интересов: русская литература, сопоставительные исследования в области китайско-русской литературы и культуры.   

С 1988 г. до сего времени работаю в Институте иностранных языков Чжэцзянского университета. В декабре 1996 года была назначена на должность доцента русского языка. Основные направления деятельности: преподавание предметов по специальности «Русский язык и русская литература».

 

Научно-исследовательские проекты

1. Исследование русской постмодернистской литературы / Проект отбора наиболее талантливых, Чжэцзян, Чэнцзянсккой провинции       2009 --- 2011

2 Исследование русской литературы конца 20-го века и начала 21-го века / Проект фонда Дунши Чжэцзянского университета      2007 --- 2009

3. Изучение славянской мифологии и культуры / Проект Департамента образования Чжэцзянской провинции           2003-01-01 - 2004-12-20

4. Отражение национального характера в работах Распутина /   Проект фонда Чёфу Чжэцзянского университета        2001-09-01 - 2003-09-01

 

Основные научные работы:

1.      Обучение иностранной литературе в контексте сетевых ресурсов  (на

примере чтение классиков русской литературы) //

Обзор всемирной литературы. – № 2. – 2009.

2. Кожинов о Пушкине    Наследство и продолжение Кожинова  //

Материалы Международной конференции.     01-07-2006

3. О значении воспитания пан-культурного качества по чтению стихотворе-ния («Я вновь посетил») //     

Исследование русского языка и культуры.   01-10-2005

4. О рассказе Распутина «Изба» // 

Исследования иностранной литературы.  25-12-2004

5. О сравнении русских и китайских идиом, связанных с изображением

лошади //

   Вопросы украинского языкознания,   25-08-2001


Опубликованные работы:

1. Как закалялась сталь (адаптированный перевод) / Детское Издательство Чжэцзяна   01-07-2004

2. Как закалялась сталь  (полный перевод) //  Арт-Пресс Шаньдуна            01-07-2007

3. Молодая гвардия (адаптированный перевод) //  Издательство Газеты Гуанмина     01-08-2007

4.  Лесная газета (полный перевод) // Детское Издательство Чжэцзяна,   01-04-2010

 

Контактный адрес:Чжэцзянский университет, Институт иностранных языков,культуры и международных обменов

Почтовый индекс: 310058

Телефон: 13575729109 
E-mail: 
zhouluye2004@yahoo.com..cn

 

Contact Us

Address:No. 866, Yuhangtang Road, Hangzhou, Zhejiang, P.R. China

Postal Code:310058

Telephone:+86-571-8820-6044 +8

E-mail:wangjiayue@zju.edu.cn

ZJU-SISZJU-SIS Students