In-Service Teachers and Staffs

In-Service Teachers and Staffs

WANG Yong:Oral Russian,Russian Culture and Arts

date:2011-10-19

 

Ван Юн

 

Доктор филологических наук, профессор научно-исследовательского института русского языка и культуры. Работает в институте с 1988 г. Работала в должности завкафедрой русского языка с 1993 г. по 2004 г. Работает в должности замдиректора Института иностранных языков Чжэцзянского университета с 2010 г.

 

Научные интересы: русская разговорная речь; русская культура; русское искусство

 

Окончила факультет иностранных языков Ханчжоуского университета в 1985 г., а в 1988 г. -- аспирантуру того же факультета. В 2001 г. защитила докторскую диссертацию на тему «Статус и функционирование частиц в русской разговорной речи» (научный руководитель: проф. Ван Фусян) в Пекинском университете иностранных языков.

 

Была на стажировке: с сент. 2003 г. по июль 2004 г. -- в Московском государственном педагогическом университете; с сент. 2008 г. по июль 2009 г. -- в Центральном художественном институте Пекин; с сент. 2009 г. по июль 2010 г. – в Московском государственном университете

 

За эти годы опубликовала больше 40 статей в китайских и зарубежных периодиках, издала 2 монографии и другие книги.

Главные публикации за последние 10 лет:

1.      Семантические и функциональные особенности имени существительного в русской разговорной речи. //外语与外语教学(Иностранные языки и обучение иностранным языкам) №7, 2001

2.      Коммуникативная функция частиц в русской разговорной речи. //中国俄语教学( Русский язык в Китае) №1, 2002

3.      Конструктивная функция частиц в русской разговорной речи. //浙江大学学报(人文社科版) (Вестник Чжэцзянского университета. Серия «Гуманитарные и общественные науки) №2, 2002

4.      Частицы-релятивы в русском языке. //外语学刊(Исследование по иностранным языкам) №2, 2002

5.      О функциях частиц в русской разговорной речи. //外国语(Журнал иностранных языков) №6, 2002

6.      Семантические особенности русских частиц. //外语教学(Обучение иностранным языкам) №3, 2003

7.      Исследование по русской разговорной речи в Китае: достижения и перспективы. //外语学刊(Исследование по иностранным языкам) №4, 2005

8.      Анализ по семантике частицы ПРОСТО. //外语研究(Исследование по иностранным языкам) №4, 2005

9.      Абай Кунанбаев в Китае. Созвучие творчества Абая и Пушкина. //Сборник метериалов международной научно-практической конференции. 2006

10.  О методике исследования семантики русских частиц. //外语学刊(Исследование по иностранным языкам) №4, 2008

11.  «Голубая роза» и символизм. //俄罗斯文艺(Русская литература и искусство) №3, 2008

12.  Тысячалетие иконописи. //苏州工艺美术职业技术学院学报(Вестник Сучжоуского художественного технологического института) №4, 2008

13.  Концептуальное искусство русского художника И.Кабакова. //世界美术(Мировое искусство) №2, 2009

14.  Образ «Демон» в творчестве поэта М.Лермонтова и художника М.Врубеля. //社科纵横(Обзор общественных наук) №8, 2009

15.  Обзор по российской премии современного искусства -- Инновация. //美术大观(Панорама искусства) №9, 2009

16.  Киммерия: по ту сторону ландшафта -- о творчестве русского художника А.Сидорова. //俄罗斯文艺(Русская литература и искусство) №1, 2010

17.  Художественный мир русского художника И.Шелковского. //苏州工艺美术职业技术学院学报 (Вестник Сучжоуского художественного технологического института) №2, 2010

18.  Современное художественное образование: традиция и инновация. //Искусство и образование. №3, 2010

19.  «Духовная основа общества» (перев. с русского языка). Пекин: Изд. Sdxjoint PC, 2003

20.  «Язык – Культура – Коммуникация» (глав. редактор). Харбин: Изд. Heilongjiang PPH, 2007

21.  «Исследование по функции частиц в русской разговорной речи» (монография). Пекин:FLTRP, 2005

22.  «Исследование по семантике частиц в русском языке» (монография). Харбин: Heilongjiang PPH, 2008

 

Выполнила около 10 научных проектов, поддержанных Китайским гуманитарным и общественным научным фондом, Чжэцзянским гуманитарным и общественным научным фондом и другими фондами. В том числе: Русская разговорная речь (1997 – 2000, Китайский гуманитарный и общественный научный фонд); Исследование по функции частиц в русской разговорной речи (2002 – 2005, Чжэцзянский гуманитарный и общественный научный фонд); Исследование по семантике частиц в русском языке (2006 – 2007, Чжэцзянский гуманитарный и общественный научный фонд); Исследование по русской символистической живописи. (2009 – 2010, Фонд «Дунши» Чжэцзянского университета)

 

Ведет практические занятия русского языка для студентов, а также читает лекции по лингвистике и культуре для студентов и аспирантов, в том числе: Русская грамматика, История русской культуры, Русская разговорная речь, Русское искусство и др.

 

Участвовала в ряде конференций -- китайских и международных -- по лингвистической, культурологической и художественной тематике.

 

Contact Us

Address:No. 866, Yuhangtang Road, Hangzhou, Zhejiang, P.R. China

Postal Code:310058

Telephone:+86-571-8820-6044 +8

E-mail:wangjiayue@zju.edu.cn

ZJU-SISZJU-SIS Students